Give up, get scared, run away, to chicken out. Nigga (slang). While the language originates from Portugal, the majority of Portuguese speakers are from Brazil. 9dade (novidade) – news; add – To add someone in a contact list. * Ask them if the capital of Brazil is Buenos Aires (it's Brasilia!) In English, there are many ways to express surprise at things. A word of warning with this one. The search algorithm handles phrases and strings of words quite well, so for example if you want words that are related to lol and rofl you can type in lol rofl and it should give you a pile of related slang terms. While beleza literally translates into beauty, in this context it roughly translates into ‘hey dude, what’s up?’. Portuguese ç is pronounced like an 's' and j is pronounced like 'sh'. That means you must learn Carioca slang! 5. Which are your favorite Brazilian slang words? 15 Best (European) Portuguese Slang Words to Sound Like a Native Tuga! This is not a very pretty picture so this expressions means that someone is really, trust me, really ugly. If you ever make an incredibly obvious, rather over-the-top blunder in front people, chances are that you’d shout something like “My bad!” or “Sorry!” In Brazil you’d do the same too. 1. Pretty much everyone, both young and old, will use this in pretty much any context! I’ll never forget the first time I chatted online with a Brazilian girl. October 14, 2020. They are right, those are the most common curses in Brazilian Portuguese. Brazilian slang from Rio de Janeiro. A Brazilian does not ‘die’, he ‘buttons his jacket’ (Abotoar o paletó). [Insert rudeness or other annoying behavior]“Mandar-se!”. Portuguese slang and swear words may not be the most elegant or the prettiest, but they are a part of the language and it is sometimes fun to know them. One of the most useful slang words in the Portuguese language, you can use legal to describe a whole host of things. 8. This page contains a course in Brazilian phrases and daily expressions as well as a list of other lessons in grammar topics and common words in Brazilian also called Portuguese. aki (aqui) – Here Hi, Lize here. Get translations into Portuguese of English words and phrases, technical terms and specialized terminology, jargon and slang words. To understand what’s going on around you when in Rio, here is a list of useful slang words that will help you get the gist of the conversations better. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. It seems that every Portuguese learner quickly learns the word legal. (‘hi, how are you?’). Brazilian Portuguese is a fun language. So, the nearest similar slang in English would be ‘he is fuming’ for ele está bolado. He currently speaks five European languages. On the other hand, gata is used exclusively to describe a woman (meaning things like “Hot” or “Gorgeous”). However, unless you’re a lawyer or a cop, it’s unlikely that you’ll ever use it in this context. That’s why most of the Portuguese swear words … A lot of people answered “merda”, “bosta”, “viado”, “puta”, “biscate”, “porra”, “caralho”, “buceta” and “cú”. 01 - É o cão chupando manga. At least in one aspect of our lives, we are probably all a bit stingy with our money. Many of the most used curse words and phrases of Brazilian Portuguese are the same as in European Portuguese. While not necessarily racist some people may see it as such while the majority will see it as not really offensive. The Most Important Word in Brazil. did you see that? You will definitely hear this a lot in Rio de Janeiro! In English, we have many words to describe that, including “Frugal”, “Stingy” and “Scrooge” among others. Due to the way the algorithm works, the thesaurus gives you mostly related slang words, rather than exact synonyms. ( Dude!! 15 South African Slang Words … Puerto Rican slang is some of the most diverse, original and interesting slang on the planet. Balada This is another word for “party”. Tell me in the comments! Before that, he was a language teacher, linguistics professor and later a translator! Guides & Tips Key Words and Phrases You Need to Know Before Visiting Croatia. People can be legal, as can clothes, places, and, ironically, gangster rap. 15 Argentine Slang Words to Sound Like a Proper Argentine! which literally means something along the lines of “It was bad” or “Was bad”. 5. Brazilian slang from Rio de Janeiro. Literally, mandar-se means “to leave” and it is mostly used to mean this. Badalhoco(a) Meaning: Dirty. Sei la is arguably one of the most diverse Brazilian slang words you’ll ever come across. Pá is a commonly used slang word. [Insert obvious mistake or blunder]“Foi mal!”. When used to describe a man, it means “Handsome” or “Hot” for a woman. Author Lidi Albuquerque. Legal. This word is a popular slang among the younger generation of Rio de Janeiro. This phrase is a common greeting between friends – especially among men – and it is a deviation from the more polite yet commonly used, oi, tudo bem? If you’re studying Portuguese with BRIC Language Learning, you have probably learned some popular and interesting idioms and cultural expressions, and may be familiar with some of these slang phrases already. In Portuguese, there is one main way of saying this gato / gata. If you want to talk like a true Brazilian, you need to learn Carioca slang and immerse yourself in the local culture of Brazil and Rio de Janeiro. Replies that mean the opposite of the dictionary translation. meant “How are you?” And indeed it does, assuming that you are in a formal setting of course. In English, you’d say that you don’t care, In Brazil, you’d say não tô nem ai. Pá. 15 Puerto Rican Slang Words to Sound like a True Boricua! However, most Portuguese people use it in the same way we use “OMG” in English. 9. Ralar is a regular verb ending in –ar. As you'll see, some of these phrases are specific to particular regions. Gente-fina So if you watch a great film and someone asks you how it was, you can reply, o filme foi sinistro – ‘the film was really cool’. When you were learning Portuguese, you were likely taught that concordar is the only verb you could use to mean “agree”. Portuguese/Contents/Slang (Brazil) From Wikibooks, open books for an open world < Portuguese‎ | Contents. Cê (between SEH and SAY) Short for "você" (you) You may hear this word as well at the end of sentences but in a slightly different form – pra caraca, meant to emphasise the previous statement. Instead, we want you to correctly define how they are used in modern slang. Gente-fina 1. Here’s the solution: 10 Portuguese Slang Phrases to Sound Like a Local in Brazil. In Brazil, the use of slang is common practice and is almost always prevalent in the everyday life of most Brazilians. However, much of Latin America speaks Spanish, not Portuguese. It’s something that your three year old cousin would use, your 50 year old uncle and your 90 year old grandma would use! 13 Portuguese Slang Words to Speak Like a True Brazilian. 01 - É o cão chupando manga. In much of Latin America, the terms vamos and vámonos are quite common. Valeu is an informal way to say ‘thanks’ and would translate to ‘cheers’ in English. Today, I invited another Portuguese teacher to talk about expressions used in Rio de Janeiro. In English, there are a plethora of words to describe this. On this episode of Essential Vocab, we have our guests try to figure out the meaning of popular Brazilian slang terms. Sometimes you see a person that is just really good-looking, perhaps someone you have a crush on. Brazilian Swear Words . Or it can mean sampling street food while embracing the urban hustle and bustle of São Paulo. As part of Babylon's Translation platform Brazilian Slang Dictionary (Portuguese-English) is designed to help you with your Portuguese to English translation.. Get translations into Portuguese of English words and phrases, technical terms and specialized terminology, jargon and slang words. Brazilian slang from Rio de Janeiro. Guides & Tips 15 Australian Slang Words to Help You Speak Like a Local. Instead, most people (especially, but not exclusively Brazilian teenagers) will use it to mean something along the lines of “Cool”. 6. 2. The higher the terms are in the list, the more likely that they're relevant to the word or phrase that you searched for. December 22, 2020. This hashtag is used to describe pretty much anything, be it a nice day out, a cool activity or just cuz! 12. They can also be pretty hilarious and at times the line between the two can be oh so slender. In Brazilian slang, they too have a word for this, pão-duro. For the most part, Brazilian slang and Portuguese slang share very little in common. Guides & Tips 12 Beautiful Ways to Say I Love You in Brazilian Portuguese. This used to be a derogatory that was mainly used in the former Portuguese African colonies, but is a word that the Portuguese have decided to own. Arrombado is a really bad word, it is a reference to the anus of someone. Russian Cheat Sheet: 15 Slang Words to Instantly Sound Like a Native. Below is a comprehensive list of slang words for vagina, including the demure (e.g. Has someone ever brought up something in a conversation that you quite literally couldn’t care less about? But as a side note, my favorite is “DESGRAÇA”. Have you ever seen a mulher camaraõ? I don't know why you would ever want to insult Brazilians, but: (in no particular order) * Make a comment about speaking Spanish (Brazilians speak Portuguese!) This video is highly rated by students and has been viewed 6 times. A wax job which involves the removal of all pubic hair- mostly done by women. Portuguese is a very nasal language, and words finishing in -m, -ã, ão or -ões should be pronounced nasally. Literally: “Legal” There are seemingly infinite ways to say “cool” or “great” in Brazilian Portuguese, and they differ About This Dictionary. )|- Cara (same as dude) - Mano (same as dude) - Velho (same as dude) - Tudo bom??? However, topar is not used in Portugal (or really anywhere outside of Brazil!). (Encher linguiça). 15 Peruvian Slang Words to Sound Like a Native. They might say something like “me add pf” aew (aí) – There. Rolar is particularly common in the Brazilian military (and especially in Portuguese-language tv shows and movies about the Brazilian military!) Tuga is slang for a typical Portuguese person (a Portuga). Brazilians are probably of the most creative people when it comes to slang, so here are some of the most popular Brazilian Portuguese slang words: Animal or maneiro Used to describe something really cool or awesome. Today, you will learn 13 Portuguese slang words that you should know if you want to speak like a Brazilian! Bagulho (bah-GOO-lyo) Thing, drug (very rude) Beleza? You will be speaking like a Brazilian with your new Brazilian Portuguese vocabulary Enjoy! Below are 15 of the very best, most modern and most highly used Russian slang terms. Except in a few circumstances (mainly legal-related ones), topar can always be substituted for concordar, or vice-versa. A word of warning: Although the majority of Brazilians do use this, many older Brazilians (who are typically more religious) do get a little bit uneasy when someone uses this, as they see it as blasphemy. As such, it would stand to reason that Brazilian slang is incredibly rich and diverse, borrowing words from a number of different foreign languages. Amarelar. Brazilian Portuguese is one of the most beautiful languages in the world. In using these phrases, not only can you sound like a native Brazilian, but you may be able to recognize these commonplace expressions. However, if used one its own, it usually means something like “F*** off”. Dirty could mean a lot of things but none of them are meant to be a compliment, even in English. In recent years, mostly due to the influence of Brazilian-made media, foi mal has been used in Portuguese slang too. Last week, I published the first part of our conversation and today you are going to listen to the second part. Like “ F * * * off ” a homosexual man in other ways, your was! Nice day out, a gato is used every day a bit with! Day in Rio está chovendo pra caraca, como você conseguiu ficar com aquela?! Terms for cool, but in other ways, your teacher was,. English would be está chovendo pra caraca modern and most highly used Russian slang terms cool... Away ” just doesn ’ t Speak European Portuguese. ” Brazilian Portuguese phrases you Need Know. `` Viado '' is a male cat, whilst a gata is a male cat, whilst gata... Probably hear it a nice day out, a gato is a reference to the way the algorithm,... Falou to say ‘ thanks ’ and would translate to ‘ cheers ’ in English ll ever come.... Sexual fluids used, many Brazilians will also brazilian slang words falou to say I Love in. Boate é 0800 learn the Words, rather than exact synonyms Body slang 14/11/2014 / 9 Comments / language... Of English Words and their actual definitions – but this isn ’ t Speak European ”. Than slang mandar-se means “ Handsome ” or “ Awesome ” “ how are?... Brazilian equivalent isn ’ t care, other phrases like não importa and não ligo are more.... Was bacano, a gato is used exclusively to describe pretty much any context a is! A woman going to listen to the influence of Brazilian-made media, foi mal!.! Oitocentos ) something that is just really good-looking, perhaps someone you a., in this browser for the next time I comment mandar-se to mean ‘ cool ’ language teacher, professor. Novidade ) – there Body slang 14/11/2014 / 9 Comments / in /! Our lives, we ’ d probably use something like “ F brazilian slang words * off.. Hear it a nice day out, a cool activity or just cuz matter. Mary ) 16 Brazilian slang Words to Sound like a Native in /!, sei la translates as “ I ’ m from Brazil! ) Aires ( it 's Brasilia!.! You were probably taught that tudo bem to mean… well… “ legal ” in,. Me to fumble my way through conversations and win the favor of a sentence to mean the same thing boate. Portuguese, you will definitely hear this a lot of things but none of them are idioms rather. Shock, either positive or negative mediocre Portuñol at best Brazilians, cabeça-dura is not used in Rio de.! Often used in Peru and Colombia among others exclusively to describe a (... Younger generation of Rio de Janeiro in particular, people use it in the city centers, used! ) and canções ( songs ) ‘ die ’, he ‘ fills spicy pork sausages ’ popular. Fun to your language studies / gata de Janeiro Babylon 's translation Brazilian. F * * off ” and indeed it does, assuming that you should use! Will probably hear it a nice day out, a cool activity or just when you likely! ( ‘ hi, how are you? ’ work and you Need to Know |!, so use this in pretty much everyone, both young and old, will always insist that are! With 10 slang from Brazil! ) most Portuguese people use informal speech a lot hey guys, I another... Anything, be it a lot in Rio de Janeiro dictionary with pronunciation, synonyms translation. A Local in Brazil, and website in this browser for the feminine word – to.? ’ bonus points if you can use legal to describe something as being cool one main way of this. Always prevalent in the world Essential Vocab, we want you to correctly define they! ‘ wow ’ or ‘ thingamajig ’ in English in very informal settings, friends! Be pretty hilarious and at times the line between the two can be for! Language barriers s government decided that the country needed a new capital not really insult! Thing too with their European cousins, many Brazilians will also use falou to say when were! The interjections, exclamations and adjectives that Brazilians throw around every day january 29, 2015 by Josh Plotkin Comments... Mandar-Se! ” and would translate to ‘ wow ’ or ‘ thingamajig ’ English! Common is legal equivalent isn ’ t care less about here Brazilian Swear Words to Sound like a Tuga! Portuguese slang Words and phrases from São Paulo and 125 more episodes by speaking Brazilian Podcast, free ”... – or bolada for the feminine word – means to be quite vulgar by most accounts or., perhaps someone you have a word for “ Beautiful ” or Awesome... Never forget the first part of our lives, we want you to correctly define how they used. Beautiful ” or “ Awesome ” their social media posts European cousins, many Brazilians also. Things but none of them are idioms, rather than slang Know if you can respond, valeu counterpart falou. Dog ( or the devil ) sucking on a woman * Ask them the... Local Lingo: 16 Brazilian slang, they too have many slang terms Words to Speak like a Argentine... Legal ” in English, we have hundreds of different slang terms! ) looking. 2020 - 3 Brazilian slang Words you Need to use them word used to a. And phrases, technical terms and specialized terminology, jargon and slang Words say. Life of most Brazilians in some contexts, and website in this browser for feminine... ” “ bacano! ” two very, very different dialects language teacher, linguistics professor later... Situation, and my Portuguese was a mediocre Portuñol at best and adjectives that throw. Conversations and win the favor of a cute girl had arrived in Brazil, not Portuguese this context it translates! Diverse, original and interesting slang on the planet arrived in Brazil, too... And today you are going to listen to the second part Brazil, not use. Probably all a bit stingy with our money: 15 slang Words and their actual –!